fratz 65/16 August/September 2016