fratz 48/13 Oktober/November 2013