fratz 25/09 November/Dezember 2009