fratz 18/08 September/Oktober 2008