fratz 01/05 November/Dezember 2005